1
00:00:08,382 --> 00:00:09,926
[clique na linha telefônica]

2
00:00:10,009 --> 00:00:12,762
[operadora ao telefone] Olá,
você discou para o sistema 911.

3
00:00:13,262 --> 00:00:14,263
Qual o seu nome?

4
00:00:15,015 --> 00:00:16,140
[no telefone] Shannan Gilbert.

5
00:00:16,725 --> 00:00:18,018
[operador] Onde você está?

6
00:00:18,643 --> 00:00:19,978
[Shannan] Estou em Long Island.

7
00:00:20,478 --> 00:00:22,105
[operadora] Você precisa da polícia?

8
00:00:22,187 --> 00:00:23,106
[Shannan] Sim.

9
00:00:23,189 --> 00:00:24,274
[operador] O que aconteceu?

10
00:00:24,356 --> 00:00:25,190
[música tensa tocando]

11
00:00:25,274 --> 00:00:27,318
[Shannan] Essas pessoas estão conspirando
para me matar.

12
00:00:28,318 --> 00:00:29,611
Eles vão me matar.

13
00:00:30,571 --> 00:00:32,323
Por favor, pare com isso. Por favor.

14
00:00:32,823 --> 00:00:36,578
Não. O que você vai fazer comigo?
O que você vai fazer comigo? Pare com isso!

15
00:00:40,414 --> 00:00:41,707
[operador 2] Polícia de Suffolk 872.

16
00:00:42,250 --> 00:00:44,793
[homem] Há uma jovem
correndo por aqui gritando,

17
00:00:44,878 --> 00:00:47,005
e tem um cara tentando segui-la.

18
00:00:47,713 --> 00:00:51,176
[operador 3] Polícia de Suffolk.
Qual é o local da sua emergência?

19
00:00:51,259 --> 00:00:53,469
[mulher] Associação Oak Beach.

20
00:00:53,552 --> 00:00:55,929
Uma mulher está batendo na minha porta.

21
00:00:56,514 --> 00:00:58,015
Ela diz que está em perigo.

22
00:00:58,098 --> 00:00:58,975
[batendo na porta]

23
00:00:59,058 --> 00:01:00,435
[mulher] Eu não vou deixá-la entrar.

24
00:01:01,853 --> 00:01:02,978
[música dramática tocando]

25
00:01:03,063 --> 00:01:07,108
[repórter 1] Foi a ligação dela para o 911
que desencadeou uma busca em Oak Beach.

26
00:01:07,192 --> 00:01:09,027
[repórter 2]
… desencadeou uma investigação massiva.

27
00:01:09,109 --> 00:01:10,986
[repórter 1] Mulheres na casa dos 20 anos

28
00:01:11,070 --> 00:01:13,739
supostamente respondeu a anúncios de acompanhantes
no Craigslist,

29
00:01:13,823 --> 00:01:15,033
então desapareceu.

30
00:01:15,115 --> 00:01:17,951
[homem] A área ao redor da cidade de Nova York,
este é o seu terreno de caça.

31
00:01:18,036 --> 00:01:21,581
[repórter 3] Polícia vasculhando 16 quilômetros
da estrada que atravessa a Praia do Gilgo.

32
00:01:21,664 --> 00:01:24,167
[homem] Não quero que ninguém pense
que temos um Jack, o Estripador

33
00:01:24,250 --> 00:01:25,876
correndo pelo condado de Suffolk.

34
00:01:25,960 --> 00:01:31,257
[mulher] Você ataca garotas pequenas e inocentes,
e nós vamos pegar você.

35
00:01:32,759 --> 00:01:34,760
[música melancólica tocando]

36
00:01:38,890 --> 00:01:40,891
[ondas quebrando]

37
00:01:41,893 --> 00:01:46,563
[mulher] Long Island é a maior ilha
no continente dos Estados Unidos.

38
00:01:47,439 --> 00:01:49,609
É o lar de cerca de 8 milhões de pessoas,

39
00:01:50,567 --> 00:01:53,112
e é conhecido
como o berço dos subúrbios.

40
00:01:53,655 --> 00:01:54,989
[música animada tocando]

41
00:01:55,740 --> 00:01:57,450
[mulher] A cidade de Nova York está de um lado,

42
00:01:58,283 --> 00:02:01,662
e se estende por todo o caminho
para os exclusivos Hamptons, por outro.

43
00:02:05,667 --> 00:02:07,543
Eu cresci nesta área.

44
00:02:08,627 --> 00:02:12,132
Este trecho de Long Island,
isso era como meu paraíso.

45
00:02:14,467 --> 00:02:15,676
Tão lindo,

46
00:02:16,927 --> 00:02:17,887
tão pacífico.

47
00:02:20,431 --> 00:02:23,225
E é completamente surreal

48
00:02:23,308 --> 00:02:26,812
porque este é o único lugar
Não pensei que algo de ruim pudesse acontecer.

49
00:02:28,522 --> 00:02:30,024
E foi o único lugar que aconteceu.

50
00:02:34,820 --> 00:02:40,576
Shannan Gilbert desapareceu em maio de 2010,
e eu nunca tinha ouvido o nome dela antes.

51
00:02:41,870 --> 00:02:44,497
Mas eu era um repórter
na imprensa de Long Island

52
00:02:44,581 --> 00:02:47,500
trabalhando em histórias
sobre mulheres desaparecidas locais,

53
00:02:48,793 --> 00:02:49,961
então eu deveria ter feito isso.

54
00:02:52,421 --> 00:02:54,424
[música melancólica tocando]

55
00:02:57,801 --> 00:03:00,597
[homem 1] Há um começo obscuro

56
00:03:01,347 --> 00:03:04,266
para a noite
que Shannan Gilbert desapareceu.

57
00:03:05,185 --> 00:03:07,187
[música estranha tocando]

58
00:03:09,104 --> 00:03:11,774
Shannan sem dúvida saiu
sua casa em Jersey City

59
00:03:11,858 --> 00:03:14,610
na noite de 30 de abril de 2010,

60
00:03:14,693 --> 00:03:18,156
e fui para Manhattan
para me encontrar com Michael Pak,

61
00:03:18,865 --> 00:03:19,699
seu motorista.

62
00:03:19,782 --> 00:03:21,658
[música de suspense tocando]

63
00:03:21,742 --> 00:03:23,661
[homem 2] Quando Shannan desapareceu,

64
00:03:23,745 --> 00:03:26,079
ela estava trabalhando
como acompanhante no Craigslist,

65
00:03:26,163 --> 00:03:28,917
então ela estava trabalhando para si mesma.

66
00:03:29,000 --> 00:03:30,168
Ela era sua própria patroa.

67
00:03:31,377 --> 00:03:33,754
Naquela noite,
Shannan estava dirigindo por Manhattan

68
00:03:33,837 --> 00:03:36,466
com seu motorista e amigo Michael Pak.

69
00:03:37,258 --> 00:03:39,051
Então não estava indo muito bem

70
00:03:39,134 --> 00:03:42,680
até por volta da meia-noite
quando receberam uma ligação de Joe Brewer,

71
00:03:43,389 --> 00:03:46,725
um cliente que morava
em Oak Beach, em Long Island.

72
00:03:47,977 --> 00:03:49,646
É um pequeno condomínio fechado.

73
00:03:50,271 --> 00:03:53,274
Fica a 90 minutos de carro de Manhattan,

74
00:03:54,025 --> 00:03:57,236
mas Joe Brewer está prometendo a eles
pelo menos algumas horas,

75
00:03:57,319 --> 00:03:59,322
o que seria suficiente
para fazer valer a pena.

76
00:04:02,658 --> 00:04:06,329
[Ray] Há muito mistério
sobre o que realmente aconteceu naquela noite.

77
00:04:07,247 --> 00:04:10,165
E é muito importante por que ela estava lá

78
00:04:10,250 --> 00:04:13,086
e quem fez o quê quando ela estava lá.

79
00:04:14,294 --> 00:04:17,423
[Kolker] Ela estava dentro da casa de Brewer
por algumas horas.

80
00:04:18,091 --> 00:04:19,216
[música misteriosa tocando]

81
00:04:19,300 --> 00:04:23,553
[Kolker] Então, nas horas que antecedem o amanhecer,
há uma batida na janela de Michael Pak.

82
00:04:23,637 --> 00:04:26,348
E foi Joe Brewer quem saiu de casa

83
00:04:26,432 --> 00:04:29,476
e sair para o carro
para dizer que Shannan não irá embora.

84
00:04:30,310 --> 00:04:34,064
Isso está de acordo com Michael Pak,
que me contou seu lado da história.

85
00:04:34,148 --> 00:04:36,149
[música de suspense tocando]

86
00:04:38,735 --> 00:04:40,237
[Kolker] Como ela parecia para você?

87
00:04:40,321 --> 00:04:42,240
[Pak] Ela parecia, uh, paranóica.

88
00:04:42,949 --> 00:04:44,158
Assustado.

89
00:04:44,242 --> 00:04:46,494
Então eu disse: “Vamos para casa.
Eu vou te levar para casa."

90
00:04:47,286 --> 00:04:48,954
Vamos voltar para Manhattan.

91
00:04:49,538 --> 00:04:51,249
[Shannan] Algo está acontecendo
acontecer comigo.

92
00:04:51,331 --> 00:04:53,418
Pare com isso, por favor. Pare com isso, por favor.

93
00:04:53,500 --> 00:04:56,629
[Pak] Acho que ele queria expulsá-la,
mas ele a agarrou e ela surtou.

94
00:04:56,713 --> 00:04:58,923
-[Shannan] Por favor, pare com isso. Não.
-[Pak] Então ela saiu correndo.

95
00:04:59,007 --> 00:05:02,802
-[barulho]
-[Shannan gritando]

96
00:05:03,593 --> 00:05:05,346
[batendo na porta]

97
00:05:05,430 --> 00:05:07,723
[homem] Alguém estava batendo na porta
gritando por ajuda.

98
00:05:09,141 --> 00:05:10,268
Foi quando eu abri a porta

99
00:05:10,350 --> 00:05:12,769
e eles pularam,
e eles estavam bem aqui.

100
00:05:13,562 --> 00:05:14,814
[Colleti] Quem é você?

101
00:05:14,896 --> 00:05:16,064
Alguém atrás de você?

102
00:05:16,690 --> 00:05:18,651
-Você está bem?
-[Shannan] Preciso de ajuda.

103
00:05:21,987 --> 00:05:25,408
[Coletti] Eu disse a ela para sentar
naquela cadeira. A polícia estava a caminho.

104
00:05:25,490 --> 00:05:29,454
Assim que eu disse isso,
zoom, ela saiu, desceu as escadas.

105
00:05:29,536 --> 00:05:33,582
Ela correu por aqui,
mas ela continuou olhando para a estrada.

106
00:05:34,082 --> 00:05:38,963
E ela ficou entre o carro e o barco
e estava agachado, escondido ali.

107
00:05:40,298 --> 00:05:42,841
[Pak] Eu a vi atrás do arbusto,
então eu pensei "Oh, eu encontrei você."

108
00:05:42,925 --> 00:05:47,137
Então eu pensei que estava tudo bem,
mas ela correu em direção a outra fileira de casas.

109
00:05:47,221 --> 00:05:49,557
[passos correndo]

110
00:05:49,639 --> 00:05:53,019
[Pak] E então, eventualmente
Não consegui encontrá-la e simplesmente fui para casa.

111
00:05:56,189 --> 00:05:58,774
Michael Pak diz
ele fez um esforço para encontrá-la

112
00:05:58,858 --> 00:06:01,526
e então ergueu as mãos
e simplesmente fui para casa.

113
00:06:03,153 --> 00:06:07,824
Mas o grande mistério deste momento é
o que deixou Shannan chateado em primeiro lugar.

114
00:06:08,408 --> 00:06:11,329
Isso é algo que Michael Pak
nunca foi capaz de explicar,

115
00:06:11,411 --> 00:06:14,415
algo que Joe Brewer parece relutante
para falar.

116
00:06:14,499 --> 00:06:17,125
Mas claramente, algo a perturbou
tanto naquela noite

117
00:06:17,209 --> 00:06:19,795
que quando ela estava ao telefone com o 911,

118
00:06:19,879 --> 00:06:22,089
ela realmente disse
que as pessoas estavam tentando matá-la.

119
00:06:33,058 --> 00:06:34,810
[Cameron] Recebi uma ligação
de um detetive

120
00:06:34,894 --> 00:06:38,689
da Unidade de Pessoas Desaparecidas
sobre o caso Shannan Gilbert.

121
00:06:39,356 --> 00:06:41,608
[música tensa tocando]

122
00:06:41,692 --> 00:06:45,862
[Cameron] Fomos para Oak Beach
para ver o que aconteceu.

123
00:06:46,531 --> 00:06:51,536
Conversamos com o cliente, Joseph Brewer,
e pessoas da comunidade.

124
00:06:52,745 --> 00:06:58,793
Ela não estava lá quando chegamos,
e nem o motorista, Michael Pak.

125
00:06:59,627 --> 00:07:02,088
A suposição foi
ele a encontrou e saiu com ela.

126
00:07:03,004 --> 00:07:04,714
Então, basicamente, o que a polícia tinha

127
00:07:04,798 --> 00:07:07,884
é algum tipo de perturbação
que desapareceu na chegada.

128
00:07:09,595 --> 00:07:12,014
Eu mostrei a eles em que direção ela foi,

129
00:07:12,598 --> 00:07:15,976
e essa foi a última vez que a vi.

130
00:07:16,810 --> 00:07:21,231
Uh, e francamente, a última vez que vimos
do departamento de polícia também.

131
00:07:24,694 --> 00:07:27,487
Mari Gilberto. Sou a mãe de Shannan Gilbert.

132
00:07:27,572 --> 00:07:29,699
-[repórter 1] E é M-A-R-I?
-M-A-R-I.

133
00:07:31,826 --> 00:07:34,411
[Ray] Quando Mari aprendeu
que sua filha estava desaparecida,

134
00:07:34,495 --> 00:07:36,581
ela reagiu imediatamente.

135
00:07:36,663 --> 00:07:40,500
Ela foi à polícia
para relatar o desaparecimento de sua filha.

136
00:07:40,584 --> 00:07:44,797
A polícia riu dela
e disse: "Oh, você sabe,

137
00:07:44,880 --> 00:07:47,966
não se preocupe, ela é uma prostituta.
Ela vai aparecer."

138
00:07:48,593 --> 00:07:50,511
[repórter 2] Você poderia falar
sobre por que você está aqui

139
00:07:50,595 --> 00:07:52,762
e o que você espera realizar
por estar aqui hoje?

140
00:07:53,264 --> 00:07:57,560
Estou aqui para espalhar a palavra
para ajudar a encontrá-la e trazê-la para casa

141
00:07:58,060 --> 00:08:00,228
porque sentimos falta dela e a amamos,

142
00:08:02,064 --> 00:08:03,440
e eu a quero de volta.

143
00:08:05,358 --> 00:08:07,862
[Gallucci] Há muita cobertura
quando um professor desaparece,

144
00:08:08,612 --> 00:08:11,740
quando seu vizinho,
que é mãe de três filhos, desaparece.

145
00:08:11,824 --> 00:08:13,117
[música dramática tocando]

146
00:08:13,201 --> 00:08:15,495
[Gallucci]
Mas há muito pouca cobertura

147
00:08:15,577 --> 00:08:18,747
quando uma mulher que é trabalhadora do sexo
cai fora da grade.

148
00:08:18,831 --> 00:08:21,667
Agora mesmo,
pessoas lá fora que estão assistindo,

149
00:08:21,750 --> 00:08:24,420
que estão ouvindo,
quem sabe sobre Shannan,

150
00:08:26,297 --> 00:08:30,718
Eu só quero te perguntar,
"E se fosse alguém que você ama?"

151
00:08:31,511 --> 00:08:35,056
"Como você se sentiria
se ninguém viesse procurar por você?"

152
00:08:36,432 --> 00:08:39,809
Vou continuar lutando sem parar

153
00:08:40,519 --> 00:08:44,065
até eu trazer minha garota para casa
onde ela pertence.

154
00:08:45,857 --> 00:08:48,653
[Kolker] Aqueles primeiros meses
depois que Shannan desapareceu,

155
00:08:48,735 --> 00:08:50,488
parecia a polícia do condado de Suffolk

156
00:08:50,571 --> 00:08:53,698
não estavam perseguindo agressivamente
O desaparecimento de Shannan em Oak Beach.

157
00:08:54,491 --> 00:08:58,037
[Gallucci] Acho que Mari Gilbert
realmente tive certeza

158
00:08:58,120 --> 00:09:00,873
que o nome da filha dela
ia estar na mídia,

159
00:09:00,956 --> 00:09:03,375
tipo, ia estar no noticiário.
Você ia ouvir falar dela.

160
00:09:04,876 --> 00:09:07,046
[Gilbert] Sempre foi
uma desculpa atrás da outra.

161
00:09:07,129 --> 00:09:10,758
“Não temos pessoas. Estamos com um orçamento limitado.
Não podemos permitir horas extras."

162
00:09:11,801 --> 00:09:13,302
"Bem, estamos chegando em dezembro."

163
00:09:13,385 --> 00:09:15,471
"Vai ficar mais frio.
Vai ficar mais congelado."

164
00:09:15,554 --> 00:09:18,849
"Haverá mais neve.
Você tem que procurá-la."

165
00:09:20,393 --> 00:09:25,188
E, finalmente, eles concordaram em procurá-la
quase oito meses depois.

166
00:09:25,273 --> 00:09:27,274
[música tensa tocando]

167
00:09:28,985 --> 00:09:30,778
[Gallucci] Foi um sábado de dezembro.

168
00:09:31,445 --> 00:09:36,408
E eu estava no turno de fim de semana,
o que geralmente é uma mudança muito chata.

169
00:09:37,158 --> 00:09:41,371
Recebemos um comunicado de imprensa que dizia
que restos foram encontrados na praia,

170
00:09:41,913 --> 00:09:44,625
o que não é algo incomum.

171
00:09:44,709 --> 00:09:47,503
Muitas vezes eles encontrarão ossos de veado
ou algo assim.

172
00:09:47,586 --> 00:09:49,379
Nunca é nada.

173
00:09:50,088 --> 00:09:53,301
Então eu escrevi bem rápido
e realmente não pensei muito nisso.

174
00:09:55,469 --> 00:09:58,514
O fim de semana passou e na segunda-feira,

175
00:09:59,139 --> 00:10:02,309
por volta das quatro ou cinco horas,
Eu estava no carro.

176
00:10:02,393 --> 00:10:04,186
E foi na hora do rush,

177
00:10:04,269 --> 00:10:07,480
e eu estava ouvindo rádio,
e eles disseram:

178
00:10:07,565 --> 00:10:10,192
"Não pegue a Ocean Parkway.
Há uma investigação policial."

179
00:10:10,775 --> 00:10:13,571
Isso despertou meu interesse
porque acabamos de receber esse lançamento

180
00:10:13,653 --> 00:10:16,657
que ditos restos mortais foram encontrados
naquela mesma vizinhança.

181
00:10:17,450 --> 00:10:19,951
Então fui direto para a Ocean Parkway.

182
00:10:20,702 --> 00:10:22,120
E quando cheguei lá,

183
00:10:22,203 --> 00:10:25,791
havia todos os veículos da polícia
você pode imaginar.

184
00:10:25,875 --> 00:10:27,876
[sirene da polícia tocando]

185
00:10:28,961 --> 00:10:30,129
[Gallucci] E nesse ponto,

186
00:10:30,211 --> 00:10:33,591
Eu sabia que isso não é
sobre ossos de veado.

187
00:10:33,673 --> 00:10:35,342
[música de suspense tocando]

188
00:10:35,426 --> 00:10:36,927
[conversa indistinta]

189
00:10:38,178 --> 00:10:39,764
Vou fazer uma breve declaração aqui,

190
00:10:39,846 --> 00:10:42,140
e eu vou ter que mantê-lo,
uh, aquela breve declaração.

191
00:10:42,224 --> 00:10:43,768
Esta é uma investigação em andamento.

192
00:10:43,850 --> 00:10:47,062
Unidade de Pessoas Desaparecidas nos chamou
no sábado

193
00:10:47,145 --> 00:10:49,023
para acompanhar uma investigação.

194
00:10:49,606 --> 00:10:51,734
Esta é uma área bastante vasta aqui.

195
00:10:52,442 --> 00:10:53,778
-Em algum momento…
-[cachorro latindo]

196
00:10:53,860 --> 00:10:55,528
…o cachorro me deu uma indicação

197
00:10:55,613 --> 00:10:58,198
para um ponto fora do ombro
da, uh, avenida.

198
00:10:59,700 --> 00:11:02,952
Nesse ponto, eu vi o esqueleto…
Restos esqueléticos de um corpo.

199
00:11:05,331 --> 00:11:11,419
Eles encontraram um esqueleto intacto,
e encontraram estopa em volta do corpo.

200
00:11:12,212 --> 00:11:14,255
[Cameron] A suposição era
era Shannan Gilbert.

201
00:11:14,340 --> 00:11:16,716
Nós a encontramos, o caso estava encerrado.
Foi resolvido.

202
00:11:16,801 --> 00:11:17,927
[música melancólica tocando]

203
00:11:18,009 --> 00:11:21,889
Quando o corpo foi encontrado,
ligaram para Mari para contar isso a ela.

204
00:11:22,639 --> 00:11:24,683
Nenhuma mãe quer essa ligação.

205
00:11:25,684 --> 00:11:28,770
Eles sabiam que Shannan tinha
uma característica distintiva.

206
00:11:28,854 --> 00:11:34,192
Ela tinha uma placa de titânio na mandíbula
de ser abusada pelo namorado.

207
00:11:35,945 --> 00:11:39,322
E então eles souberam imediatamente
que se tratava de outra pessoa.

208
00:11:39,407 --> 00:11:41,116
[música sombria tocando]

209
00:11:41,200 --> 00:11:44,620
A polícia ligou de volta para Mari e disse:
"Desculpe, corpo errado."

210
00:11:46,871 --> 00:11:49,417
Então você pode imaginar
como isso era perturbador para ela.

211
00:11:50,334 --> 00:11:52,669
Eles pensaram que era Shannan.
Não foi Shannan.

212
00:11:58,801 --> 00:12:01,095
Como isso não é Shannan Gilbert?
Quem mais está aí?

213
00:12:02,929 --> 00:12:05,432
[Cameron] Dois dias depois,
em 13 de dezembro,

214
00:12:05,932 --> 00:12:09,854
voltamos para fazer uma busca de evidências
na área imediata do corpo.

215
00:12:10,770 --> 00:12:11,980
[Kolker] Eles saíram de novo,

216
00:12:12,063 --> 00:12:14,607
procurando pelo lado
da rodovia Ocean Parkway.

217
00:12:14,692 --> 00:12:15,735
[música tensa tocando]

218
00:12:15,817 --> 00:12:18,070
E muito rapidamente,
eles aprenderam que este era um caso maior

219
00:12:18,153 --> 00:12:19,654
do que eles imaginavam.

220
00:12:19,739 --> 00:12:22,283
Eles encontraram mais três esqueletos intactos.

221
00:12:22,866 --> 00:12:26,578
[repórter 1] Nem um, nem dois,
mas mais três conjuntos de restos mortais.

222
00:12:26,662 --> 00:12:28,288
[repórter 2] Mais três corpos apareceram

223
00:12:28,371 --> 00:12:31,458
na floresta desolada e arborizada
perto da Praia do Gilgo.

224
00:12:32,918 --> 00:12:36,087
[Gallucci] Há quatro mulheres agora
encontrados espaçados,

225
00:12:37,047 --> 00:12:39,383
e eles estavam vinculados.

226
00:12:39,924 --> 00:12:44,304
Então isso é definitivamente, você sabe,
não apenas um assassinato de raiva.

227
00:12:44,388 --> 00:12:46,182
Este é alguém
quem está por aí caçando mulheres.

228
00:12:47,349 --> 00:12:52,062
[Kolker] Eles estavam amarrados em estopa
o mesmo trecho de estrada deserta,

229
00:12:53,522 --> 00:12:55,982
cada um cerca de um décimo de milha
longe um do outro,

230
00:12:57,525 --> 00:12:59,153
nenhum deles Shannan Gilbert.

231
00:13:00,738 --> 00:13:04,783
Um meteorito colossal havia esmagado
no condado de Suffolk.

232
00:13:04,866 --> 00:13:06,869
[música dramática tocando]

233
00:13:13,542 --> 00:13:15,418
Como repórter da New York Magazine,

234
00:13:15,503 --> 00:13:19,340
Eu iria para Long Island para relatar,
você sabe, vários assuntos.

235
00:13:19,423 --> 00:13:22,802
Eu escrevi muito sobre crime
e justiça criminal e assassinato,

236
00:13:22,884 --> 00:13:25,386
e eu realmente relatei
muito em Long Island,

237
00:13:25,471 --> 00:13:30,934
se foi um assassinato nos Hamptons
ou um superintendente corrupto em Roslyn.

238
00:13:32,561 --> 00:13:36,649
Mas quando quatro mulheres foram descobertas
ao lado da Ocean Parkway,

239
00:13:36,731 --> 00:13:41,110
Resisti em escrever sobre isso no início.
Achei que seria resolvido imediatamente.

240
00:13:41,946 --> 00:13:44,114
Mas o caso não foi resolvido de imediato.

241
00:13:45,365 --> 00:13:47,116
Decidi cobrir a história.

242
00:13:49,077 --> 00:13:51,580
Eu me perguntei até que ponto
fora da beira da rodovia

243
00:13:51,663 --> 00:13:54,250
esses quatro conjuntos de restos mortais foram encontrados.

244
00:13:55,250 --> 00:13:58,754
[homem] Parece alguém
puxado para cima na lateral do ombro,

245
00:13:59,629 --> 00:14:01,506
você sabe, pegou os restos mortais,

246
00:14:02,633 --> 00:14:05,677
e talvez tenha entrado
um pouco no pincel

247
00:14:05,760 --> 00:14:07,888
e jogou-o ou colocou-o no chão.

248
00:14:09,807 --> 00:14:12,350
Talvez não possamos
para determinar a causa da morte.

249
00:14:12,433 --> 00:14:14,602
Os elementos cobraram seu preço,

250
00:14:14,687 --> 00:14:17,648
mas trabalhamos muito próximos
com nossos parceiros.

251
00:14:17,730 --> 00:14:21,317
O chefe do escritório do FBI aqui
em Long Island esteve aqui.

252
00:14:24,113 --> 00:14:26,282
[mulher] A Repartição ajudou
na recuperação,

253
00:14:26,782 --> 00:14:29,451
tentando ter certeza
que eles recuperaram todos os restos mortais

254
00:14:29,534 --> 00:14:32,745
e apenas selecionando
a evidência que estava lá.

255
00:14:34,414 --> 00:14:39,586
[homem 1] Praia do Gilgo, tem água salgada,
há vento, luz solar.

256
00:14:39,669 --> 00:14:43,131
Todas essas coisas são muito inóspitas
às provas forenses.

257
00:14:43,923 --> 00:14:48,721
Não havia muitas coisas
de valor forense deixado no local.

258
00:14:48,803 --> 00:14:50,471
-[homem 2] Cuidado com a cabeça.
-[homem 3] Ok.

259
00:14:51,514 --> 00:14:55,519
É um incidente muito sério
ter quatro corpos em um local.

260
00:14:55,602 --> 00:14:59,230
Neste momento,
parece que os corpos são femininos.

261
00:14:59,315 --> 00:15:02,275
[repórter 1] Você pode dizer que há o suficiente
semelhanças que você tem certeza

262
00:15:02,359 --> 00:15:05,153
a mesma pessoa assassinou esses quatro
e os jogou aqui?

263
00:15:05,236 --> 00:15:08,072
Bem, olhe,
Eu não acho que seja uma coincidência

264
00:15:08,157 --> 00:15:10,993
que quatro corpos acabaram nesta área.

265
00:15:11,076 --> 00:15:12,912
Você sabe, essa é uma boa direção a seguir

266
00:15:12,995 --> 00:15:15,998
que todos eles foram despejados aqui
pela mesma pessoa ou pessoas.

267
00:15:16,081 --> 00:15:19,000
[repórter 2] Você tem um serial killer
despejando corpos ao longo deste trecho.

268
00:15:19,083 --> 00:15:23,547
Bem, eu não vou dizer isso,
mas certamente estamos olhando para isso.

269
00:15:24,130 --> 00:15:28,217
O médico legista está ajudando
com identificação dos corpos

270
00:15:28,302 --> 00:15:32,556
para que possam ser verificados
contra bancos de dados de pessoas desaparecidas.

271
00:15:33,807 --> 00:15:36,559
[Gallucci] A polícia passou
todos os relatórios de pessoas desaparecidas que eles tinham,

272
00:15:36,644 --> 00:15:38,019
e eles tentaram agrupá-los.

273
00:15:38,604 --> 00:15:42,607
E quando perceberam que aqueles não podem
estar vinculado a esses casos,

274
00:15:42,691 --> 00:15:45,193
que essas mulheres provavelmente não são
da área local,

275
00:15:46,028 --> 00:15:49,447
eles chegaram à conclusão
que eles provavelmente estavam aqui trabalhando.

276
00:15:49,530 --> 00:15:52,533
A identificação é a chave neste momento.

277
00:15:53,118 --> 00:15:55,995
A história das prostitutas desaparecidas
em todo o país

278
00:15:56,080 --> 00:15:58,957
vou te contar
que eles geralmente não estão no banco de dados,

279
00:15:59,040 --> 00:16:00,750
portanto não identificado,

280
00:16:00,833 --> 00:16:04,504
o que realmente causa grandes problemas
para a investigação.

281
00:16:06,423 --> 00:16:07,883
[repórter] A Polícia do Condado de Suffolk disse

282
00:16:07,966 --> 00:16:10,385
ainda não há nenhuma palavra
sobre quem são essas mulheres.

283
00:16:10,469 --> 00:16:13,764
Sabemos de pelo menos duas prostitutas
que desapareceu aqui na primavera passada.

284
00:16:14,682 --> 00:16:18,018
E deixe-me dizer a você,
suas famílias estão cheias de ansiedade,

285
00:16:18,101 --> 00:16:20,895
temendo o pior, que isso poderia ser
outro Jack, o Estripador.

286
00:16:23,524 --> 00:16:27,027
[Kolker] Eu pensei que poderíamos
nunca descubra quem eram essas mulheres.

287
00:16:27,110 --> 00:16:30,405
Mas eu estava cheio
com suposições incorretas.

288
00:16:30,489 --> 00:16:31,865
Eles não estavam fora da rede

289
00:16:31,948 --> 00:16:34,868
a maneira como às vezes pensamos
pessoas nesta situação são.

290
00:16:35,451 --> 00:16:36,995
As pessoas estavam procurando por eles.

291
00:16:37,078 --> 00:16:39,288
As pessoas sentiram falta deles,
queria vê-los novamente.

292
00:16:44,836 --> 00:16:47,840
-[passos se aproximando]
-[tilintar]

293
00:16:47,923 --> 00:16:49,758
[abertura do armário]

294
00:16:51,802 --> 00:16:53,595
[mulher] Nada te prepara para isso.

295
00:16:55,764 --> 00:16:59,559
Você não espera
sua vida esteja em tumulto.

296
00:17:02,312 --> 00:17:05,816
Minha irmã, Maureen,
desapareceu em 9 de julho de 2007.

297
00:17:05,898 --> 00:17:08,152
[música melancólica tocando]

298
00:17:08,234 --> 00:17:10,528
Maureen é dois anos mais velha que eu.

299
00:17:11,195 --> 00:17:14,450
Nós dois gentis
cuidaram um do outro.

300
00:17:15,951 --> 00:17:18,453
Eu sabia que ela estava viajando para Nova York.

301
00:17:18,953 --> 00:17:21,080
Ela me disse que era para modelar.

302
00:17:24,667 --> 00:17:28,630
Aquela noite já era tarde e ela ligou

303
00:17:28,713 --> 00:17:31,174
e disse que precisava de uma carona
da cidade de Nova York.

304
00:17:33,719 --> 00:17:37,765
Vivemos em Connecticut,
então não pudemos ir buscá-la.

305
00:17:39,432 --> 00:17:41,434
Ela disse que ia pegar o trem.

306
00:17:44,896 --> 00:17:47,273
Essa foi a última vez
eu e Maureen conversamos.

307
00:17:51,862 --> 00:17:52,945
[música animada tocando]

308
00:17:53,029 --> 00:17:55,365
[mulher] Maureen
e eu dirigiria para Nova York.

309
00:17:56,825 --> 00:18:00,871
Nós éramos a versão acompanhante
de Thelma e Luísa.

310
00:18:01,829 --> 00:18:04,625
Você sabe? Exceto que não estamos dirigindo
nenhum carro caiu do penhasco.

311
00:18:04,708 --> 00:18:05,875
[rindo]

312
00:18:05,959 --> 00:18:06,919
[teclado batendo]

313
00:18:07,001 --> 00:18:10,130
[Karnes] Nós anunciamos
como experiência de namorada, ou GFE,

314
00:18:10,213 --> 00:18:11,423
foi o que fizemos.

315
00:18:12,548 --> 00:18:15,969
Você se torna
o que eles precisam que você seja naquele momento.

316
00:18:17,637 --> 00:18:20,015
Tínhamos nossas regras para nos manter seguros.

317
00:18:22,643 --> 00:18:25,854
Sempre tivemos nossos telefones conosco.
Mandaríamos uma mensagem quando eles chegassem lá.

318
00:18:25,938 --> 00:18:28,523
-[elevador ding]
-"Estou aqui. Estamos bem."

319
00:18:29,566 --> 00:18:33,903
Porque não temos segurança ou proteção.
Tínhamos talvez um canivete.

320
00:18:35,948 --> 00:18:40,243
Mas fora isso, tínhamos um ao outro.

321
00:18:41,869 --> 00:18:44,998
Honestamente, eu ainda não trocaria
qualquer experiência

322
00:18:45,582 --> 00:18:47,375
Eu poderia ter feito isso no mundo.

323
00:18:49,169 --> 00:18:51,630
Ajudou-me a aprender a me tornar engenhoso.

324
00:18:53,006 --> 00:18:54,633
Como ser mais independente.

325
00:18:56,050 --> 00:18:56,884
Foi divertido.

326
00:18:57,469 --> 00:19:00,721
Você sabe, estamos fazendo isso juntos.

327
00:19:02,516 --> 00:19:04,268
E só há uma coisa de que me arrependo.

328
00:19:05,394 --> 00:19:07,395
[música sombria tocando]

329
00:19:08,063 --> 00:19:13,734
[Karnes] Antes do último fim de semana,
Maureen recebeu papéis de despejo.

330
00:19:14,862 --> 00:19:16,821
Ela e sua colega de quarto estavam brigando.

331
00:19:17,321 --> 00:19:21,076
Ainda assim, ela teve que juntar dinheiro
muito rápido.

332
00:19:21,160 --> 00:19:24,704
Além disso,
o pai do filho dela é tão sorrateiro.

333
00:19:24,788 --> 00:19:28,250
Ele estava usando aquela merda de despejo
para tentar obter a custódia.

334
00:19:29,167 --> 00:19:31,752
Bem, o tribunal de despejo foi terça-feira.

335
00:19:32,378 --> 00:19:34,589
Ela queria ter certeza
ela ganhou três mil.

336
00:19:34,673 --> 00:19:36,090
Isso teria coberto tudo.

337
00:19:37,968 --> 00:19:40,679
Mas simplesmente não conseguíamos ganhar dinheiro suficiente.

338
00:19:43,432 --> 00:19:45,893
Você sabe, ela estava estressada.

339
00:19:47,978 --> 00:19:49,896
É a 11ª hora.

340
00:19:51,190 --> 00:19:54,233
Ela estava perdendo o juízo.

341
00:19:58,029 --> 00:20:02,701
Segunda de manhã, eu disse a Maureen,
"Eu vou voltar para casa."

342
00:20:06,163 --> 00:20:08,248
Então Maureen disse: “Vou ficar”.

343
00:20:10,666 --> 00:20:12,752
Ela estava em uma crise tão difícil.

344
00:20:15,005 --> 00:20:18,008
E essa foi a última vez que a vi.

345
00:20:28,518 --> 00:20:32,189
O que mais me assustou foi
ela não compareceu ao tribunal na terça-feira.

346
00:20:37,193 --> 00:20:38,403
Missy me ligou.

347
00:20:39,028 --> 00:20:41,198
[suspira] Ela me perguntou onde estava a irmã dela.

348
00:20:42,074 --> 00:20:43,951
E eu disse: “Não sei”.

349
00:20:45,285 --> 00:20:49,580
Foi naquele momento
Missy descobriu o que realmente fizemos.

350
00:20:52,041 --> 00:20:55,962
[Cann] eu aprendi
que Maureen começou como modelo,

351
00:20:56,587 --> 00:21:00,884
mas acho que aos poucos é gentil
de ter sido trazido para dentro,

352
00:21:00,968 --> 00:21:05,430
"Ei, você poderia fazer isso, e você poderia
ganhar mais dinheiro do que modelar."

353
00:21:07,974 --> 00:21:10,935
Meu marido e meu irmão foram
até Nova York.

354
00:21:12,270 --> 00:21:13,980
Não havia GPS naquela época,

355
00:21:14,064 --> 00:21:17,317
então eles estavam andando de motocicleta,
e eles tinham um mapa.

356
00:21:18,818 --> 00:21:22,114
Eles apenas foram para o último lugar
eles sabiam que ela estava hospedada.

357
00:21:22,196 --> 00:21:23,073
[elevador apita]

358
00:21:25,491 --> 00:21:28,287
Onde sabíamos que ela foi localizada pela última vez.

359
00:21:31,623 --> 00:21:36,127
Imprimimos uma foto dela para as pessoas,
mas era um beco sem saída.

360
00:21:40,298 --> 00:21:43,634
Conheci Melissa Cann,
e eu a ouvi falar sobre

361
00:21:43,719 --> 00:21:46,054
a situação em que ela estava,
e fiquei maravilhado.

362
00:21:46,137 --> 00:21:48,515
Ninguém queria procurar sua irmã.

363
00:21:49,807 --> 00:21:52,394
Eles não conseguiram nem
O nome de Maureen na lista

364
00:21:52,477 --> 00:21:54,520
de pessoas desaparecidas, a base de dados nacional.

365
00:21:55,188 --> 00:21:57,566
[na gravação]
Você pode me contar o que aconteceu?

366
00:21:57,648 --> 00:22:00,693
[Cann na gravação] Entrei em contato, tipo,
18 distritos diferentes,

367
00:22:00,777 --> 00:22:02,903
e fui empurrado, empurrado.

368
00:22:03,989 --> 00:22:05,365
[Kolker] Por que você acha que isso aconteceu?

369
00:22:05,449 --> 00:22:09,036
[Cann] Parecia que não era algo
que eles estavam preocupados.

370
00:22:09,118 --> 00:22:11,496
[Kolker] É porque eles descobriram
sobre prostituição?

371
00:22:11,579 --> 00:22:13,289
-[Cann] Acompanhante?
-[Kolker] Sim, escolta.

372
00:22:13,373 --> 00:22:14,540
[Cann] Sim. Talvez.

373
00:22:15,334 --> 00:22:17,836
Eles não achavam que isso fosse uma prioridade.

374
00:22:23,674 --> 00:22:27,304
[Karnes] Começamos a ficar
todos os tipos de leads de todos.

375
00:22:28,430 --> 00:22:31,182
Ela foi vista aqui.
Ela foi vista lá.

376
00:22:31,892 --> 00:22:34,478
Eu senti que era meu dever ajudar

377
00:22:35,561 --> 00:22:38,731
porque definitivamente não estaríamos
sentado aqui agora

378
00:22:40,232 --> 00:22:41,817
se eu tivesse ficado.

379
00:22:44,695 --> 00:22:45,864
[telefone tocando]

380
00:22:45,947 --> 00:22:48,532
[Karnes] Cerca de duas semanas
depois que ela desapareceu,

381
00:22:49,284 --> 00:22:53,579
Recebo uma ligação de uma pessoa bloqueada,
e eu disse: "Olá?"

382
00:22:54,163 --> 00:22:57,625
-[música misteriosa tocando]
-[no telefone] "Vi seu anúncio no Craigslist."

383
00:22:59,126 --> 00:23:01,337
"Eu estava me perguntando
se você fosse de Connecticut."

384
00:23:03,964 --> 00:23:06,134
Sim. Por que?

385
00:23:07,219 --> 00:23:10,305
[no telefone] "Porque eu conheci
com outra garota de Connecticut."

386
00:23:11,390 --> 00:23:12,723
"Você conhece Mari?"

387
00:23:14,476 --> 00:23:15,935
Nome da acompanhante de Maureen.

388
00:23:18,605 --> 00:23:22,983
Ele era muito articulado e calmo,

389
00:23:23,818 --> 00:23:26,113
exceto quando ele descreveu Maureen.

390
00:23:27,989 --> 00:23:30,784
[no telefone] "Ela é baixa.
Ela tem olhos azuis."

391
00:23:31,910 --> 00:23:33,161
"E ela tem uma tatuagem

392
00:23:34,871 --> 00:23:36,373
no braço direito…

393
00:23:37,665 --> 00:23:40,335
[no telefone]…isso diz Nicole
ou algo em vermelho."

394
00:23:42,336 --> 00:23:45,382
"Sim, esse é meu amigo.
Mas ela está desaparecida."

395
00:23:47,092 --> 00:23:48,468
[no telefone] "Ela não está desaparecida."

396
00:23:49,094 --> 00:23:51,930
"Acabei de vê-la
em um bordel no Queens."

397
00:23:53,306 --> 00:23:54,516
Eu estava animado.

398
00:23:55,099 --> 00:23:57,269
Eu senti como se tivesse resolvido o caso.

399
00:23:57,352 --> 00:23:59,145
Minha bunda era Nancy Drew.

400
00:23:59,229 --> 00:24:01,897
Nós vamos buscá-la.
Nós vamos trazê-la para casa.

401
00:24:02,898 --> 00:24:05,109
"Você pode ligar de volta desbloqueado

402
00:24:05,192 --> 00:24:09,114
para que eu possa contar à polícia,
para que eu possa dar à polícia o seu número de telefone?"

403
00:24:09,196 --> 00:24:11,490
"Sim, sim, sim, claro.
Isso não é um problema."

404
00:24:14,368 --> 00:24:17,329
Esperei dias que se transformaram em semanas,

405
00:24:18,582 --> 00:24:20,375
que se transformou em um mês

406
00:24:21,460 --> 00:24:23,002
sem retorno de telefonema.

407
00:24:23,086 --> 00:24:25,881
[música dramática tocando]

408
00:24:28,758 --> 00:24:33,680
[Karnes] Comecei a perder a fé
quando mais aniversários de seus filhos passaram,

409
00:24:33,762 --> 00:24:35,557
mais Natais se passaram.

410
00:24:36,849 --> 00:24:40,686
Comecei a me perguntar,
"E se ela nunca for encontrada?"

411
00:24:41,938 --> 00:24:43,772
"Será que algum dia vou conseguir um encerramento?"

412
00:24:46,192 --> 00:24:47,818
E então um belo dia…

413
00:24:48,403 --> 00:24:50,822
[suspira]…tudo mudou.

414
00:24:56,994 --> 00:24:59,247
[barulho]

415
00:25:00,414 --> 00:25:02,541
Ok, estamos todos prontos. Boa tarde.

416
00:25:02,625 --> 00:25:06,253
Como você pode ver, estou unido
com o promotor distrital Tom Spota,

417
00:25:06,837 --> 00:25:10,549
e estamos aqui hoje
para anunciar que todas as quatro mulheres

418
00:25:10,634 --> 00:25:14,136
cujos restos mortais foram descobertos
em Gilgo Beach no mês passado

419
00:25:14,221 --> 00:25:16,556
foram identificados positivamente.

420
00:25:16,640 --> 00:25:18,557
[música sombria tocando]

421
00:25:18,642 --> 00:25:20,184
[Dormer] As vítimas são

422
00:25:21,185 --> 00:25:22,979
Melissa Barthelemy,

423
00:25:25,022 --> 00:25:28,652
visto pela última vez em julho de 2009 no Bronx.

424
00:25:31,488 --> 00:25:33,823
[mulher] Ouvimos notícias pela primeira vez
que os corpos foram encontrados

425
00:25:33,906 --> 00:25:36,034
assistindo nós mesmos às notícias.

426
00:25:36,617 --> 00:25:39,621
Vimos literalmente uma caveira na TV,

427
00:25:39,703 --> 00:25:41,830
e minha mãe imediatamente
explodiu em lágrimas,

428
00:25:41,914 --> 00:25:43,916
e ela disse, "Essa é sua irmã."

429
00:25:45,835 --> 00:25:48,380
Eu pensei
sobre muitos cenários diferentes,

430
00:25:49,338 --> 00:25:51,423
mas eu só quero saber o que aconteceu.

431
00:25:53,425 --> 00:25:56,096
[Dormer]Megan Waterman
de Scarborough, Maine.

432
00:25:57,388 --> 00:26:02,519
Visto pela última vez em junho de 2010
em Hauppauge, Nova York.

433
00:26:04,019 --> 00:26:06,105
Era o dia do aniversário dela.

434
00:26:06,189 --> 00:26:11,486
Os resultados do teste de DNA voltaram
que ela foi uma das vítimas encontradas.

435
00:26:12,278 --> 00:26:15,906
Liliana é filha de Megan. Ela tinha quatro anos.

436
00:26:15,990 --> 00:26:18,492
Quando a polícia disse, nós a encontramos,

437
00:26:18,576 --> 00:26:22,998
ela disse: "A polícia encontrou minha mãe.
Por que eles não a trouxeram para casa?"

438
00:26:26,875 --> 00:26:28,711
[Dormer] Amber Lynn Costello.

439
00:26:30,380 --> 00:26:34,884
Visto pela última vez em setembro de 2010
no norte da Babilônia.

440
00:26:36,385 --> 00:26:38,346
[mulher] Tinha dois detetives lá
isso me disse

441
00:26:38,430 --> 00:26:40,557
que minha irmã tinha
foi positivamente identificado.

442
00:26:41,932 --> 00:26:43,351
Você sabe, eu sabia.

443
00:26:43,434 --> 00:26:45,729
Eu tinha me preparado.
O tempo todo eu sabia.

444
00:26:46,479 --> 00:26:50,817
Mas é claro, a primeira emoção é,
tipo, "Eu simplesmente não quero ouvir isso."

445
00:26:56,197 --> 00:27:01,786
E Maureen Brainard-Barnes
de Norwich, Connecticut.

446
00:27:03,872 --> 00:27:07,250
Visto pela última vez em julho de 2007 na cidade de Nova York.

447
00:27:10,295 --> 00:27:14,423
[Cann] Algumas semanas depois
restos não identificados foram encontrados,

448
00:27:14,507 --> 00:27:17,594
os detetives vieram
para minha casa e nos contou

449
00:27:17,676 --> 00:27:22,140
que eles foram capazes
para identificá-la através do DNA.

450
00:27:23,807 --> 00:27:26,060
Maureen estava desaparecida
durante três anos e meio

451
00:27:26,144 --> 00:27:28,063
antes de seus restos mortais serem encontrados.

452
00:27:28,145 --> 00:27:32,442
E eu estava tão cansado de ficar triste
que eu estava apenas com raiva.

453
00:27:33,859 --> 00:27:36,488
Eu estava com raiva de toda a situação.

454
00:27:37,989 --> 00:27:42,076
Então aprendemos
sobre os outros e quem eles eram.

455
00:27:43,118 --> 00:27:49,334
Foi como se eu finalmente tivesse alguém
que sabia o que eu estava passando.

456
00:27:58,218 --> 00:28:01,596
Aos residentes do condado de Suffolk,
o comissário e eu dizemos a eles

457
00:28:01,680 --> 00:28:05,808
que as vítimas destes homicídios
estavam envolvidos em um negócio de alto risco,

458
00:28:05,892 --> 00:28:11,021
e esses homicídios nos parecem
estar diretamente relacionado a esse negócio.

459
00:28:12,731 --> 00:28:15,026
[Gallucci] A polícia estava dizendo:
"Se você não é uma profissional do sexo,

460
00:28:15,109 --> 00:28:16,903
você não tem nada com que se preocupar."

461
00:28:16,986 --> 00:28:17,820
Você não quer pensar

462
00:28:17,903 --> 00:28:19,698
que alguém está andando por aí
assassinar mulheres,

463
00:28:19,780 --> 00:28:22,032
e você quer dizer,
"Eles se colocaram nessa posição."

464
00:28:22,116 --> 00:28:23,951
“Esta é a razão pela qual
isso aconteceu com eles,

465
00:28:24,035 --> 00:28:25,953
e por que isso nunca poderia acontecer comigo."

466
00:28:27,163 --> 00:28:29,289
[mulher] Eu acho que foi reconfortante
quando descobrimos

467
00:28:29,374 --> 00:28:31,334
que ele estava almejando
um grupo específico de mulheres

468
00:28:31,417 --> 00:28:33,252
de um site específico,

469
00:28:33,336 --> 00:28:36,256
para que fosse algo
que foi removido de nós.

470
00:28:36,338 --> 00:28:37,798
[música dramática tocando]

471
00:28:37,882 --> 00:28:42,010
[mulher 2] Vocês todos estão aí
"prostitutas" e "prostitutas".

472
00:28:42,095 --> 00:28:45,222
Eles eram como
mais alguém aqui comigo.

473
00:28:45,306 --> 00:28:46,766
Eles ainda são seres humanos.

474
00:28:46,849 --> 00:28:49,810
Não use "prostitutas" ou "prostitutas"
porque eles não eram isso.

475
00:28:49,894 --> 00:28:52,355
É isso que a polícia está dizendo.
Isso não vem de nós.

476
00:28:52,939 --> 00:28:57,317
Você acha que alguém vai se apresentar
com qualquer informação,

477
00:28:57,402 --> 00:29:01,990
pensando que esses caras estão fazendo
o que quer que eles estejam fazendo? Não.

478
00:29:02,073 --> 00:29:04,241
É por isso que falamos
para vocês o tempo todo.

479
00:29:04,325 --> 00:29:07,953
Porque queremos que as pessoas vejam
exatamente quem são essas garotas.

480
00:29:08,037 --> 00:29:10,205
Essa é a única maneira
vamos conseguir justiça.

481
00:29:11,415 --> 00:29:14,294
[Meserve] A mídia noticiosa foi
muito útil para nós naquele momento.

482
00:29:14,376 --> 00:29:18,338
Mas aprendemos muito sobre isso,
para a maioria das pessoas, é apenas uma história.

483
00:29:18,423 --> 00:29:20,924
Para nós, é a nossa vida.

484
00:29:22,050 --> 00:29:24,386
Megan era amada por muitas pessoas.

485
00:29:24,471 --> 00:29:26,847
E isso afetou muitas vidas.

486
00:29:27,848 --> 00:29:30,393
Quero que descubram quem fez isso.

487
00:29:32,729 --> 00:29:34,730
[música melancólica tocando]

488
00:29:39,903 --> 00:29:42,404
[Gilbert] É o nosso último
foto de família juntos.

489
00:29:44,615 --> 00:29:47,576
Ela vai voltar.
Ela vai voltar.

490
00:29:49,788 --> 00:29:52,832
Eu fui o último
com quem Shannan conversou naquela noite,

491
00:29:52,915 --> 00:29:54,792
seis horas antes de ela desaparecer.

492
00:29:54,875 --> 00:29:56,711
Nós planejamos para ela
para vir no meu aniversário.

493
00:29:56,795 --> 00:30:00,256
Ela diz: "Tenho que trabalhar hoje à noite, mamãe,
então tenho dinheiro para comprar algo para você."

494
00:30:00,339 --> 00:30:03,634
Eu disse: "Olha, Shannan,
você vindo é meu presente."

495
00:30:03,718 --> 00:30:05,804
"Não faça isso. Basta voltar para casa e me visitar.
Eu te amo."

496
00:30:05,886 --> 00:30:08,138
“Você não precisa me trazer presentes.
Basta voltar para casa."

497
00:30:10,682 --> 00:30:13,728
Neste ponto,
não achamos que Shannan esteja conectado

498
00:30:13,811 --> 00:30:15,563
aos assassinatos de Gilgo Beach.

499
00:30:16,855 --> 00:30:20,609
Mas agora que acabamos
com quatro corpos encontrados meses depois

500
00:30:20,692 --> 00:30:22,694
perto da mesma vizinhança,

501
00:30:22,778 --> 00:30:25,240
foi apropriado
que os investigadores voltem

502
00:30:25,323 --> 00:30:27,366
e entreviste os diretores envolvidos.

503
00:30:30,118 --> 00:30:31,412
Eles fizeram exames de polígrafo

504
00:30:31,496 --> 00:30:34,123
sobre Michael Pak e Joseph Brewer,
e eles foram descartados.

505
00:30:34,790 --> 00:30:38,627
[Dormer] O Sr. Brewer desistiu voluntariamente
seu veículo seja verificado.

506
00:30:38,711 --> 00:30:42,714
Ele permitiu que os detetives
para verificar sua casa e seu quintal.

507
00:30:42,798 --> 00:30:46,176
Não havia nada para mostrar
que eles estavam, uh, sendo mentirosos.

508
00:30:46,677 --> 00:30:48,512
[Ray] Tudo o que sabemos

509
00:30:48,596 --> 00:30:52,057
sobre o que aconteceu na noite
que Shannan desapareceu

510
00:30:52,141 --> 00:30:56,563
sai da boca
de Brewer e Pak, ponto final.

511
00:30:57,145 --> 00:31:01,692
Então você está pegando todos os testemunhos deles,
espero que com um grão de sal,

512
00:31:01,776 --> 00:31:04,820
talvez um pedaço de sal do tamanho de uma pedra.

513
00:31:06,698 --> 00:31:10,367
Naquele ponto, não tínhamos certeza
se Shannan Gilbert era parente ou não.

514
00:31:11,118 --> 00:31:14,747
Então continuamos a investigar
estes quatro conjuntos de restos mortais que foram encontrados.

515
00:31:15,373 --> 00:31:18,166
Eles eram chamados de Gilgo Four.

516
00:31:18,667 --> 00:31:21,461
Existem vários pontos de referência ao longo do caminho

517
00:31:21,546 --> 00:31:23,381
que nos leva
para saber mais sobre o assassino.

518
00:31:23,463 --> 00:31:28,595
Maureen Brainard-Barnes desapareceu
em 9 de julho de 2007.

519
00:31:28,678 --> 00:31:32,307
Melissa Barthelemy desapareceu
em julho de 2009,

520
00:31:33,432 --> 00:31:35,101
quase, uh, dois anos de diferença.

521
00:31:35,934 --> 00:31:39,855
E então Megan Waterman desapareceu
em junho de 2010.

522
00:31:40,397 --> 00:31:45,694
Então, apenas três meses depois,
em setembro de 2010, Amber Lynn Costello,

523
00:31:45,778 --> 00:31:48,197
então ele parecia estar ficando mais prolífico.

524
00:31:48,280 --> 00:31:49,990
[música tensa tocando]

525
00:31:50,074 --> 00:31:53,201
[Kolker] A polícia começou a procurar
nos registros telefônicos

526
00:31:53,286 --> 00:31:56,788
de todas as mulheres envolvidas
assim que pudessem.

527
00:31:57,539 --> 00:32:01,336
A primeira dessas quatro mulheres
quem desapareceu foi Maureen Brainard-Barnes.

528
00:32:01,920 --> 00:32:05,589
Ela foi ouvida pela última vez
de ligar da Penn Station,

529
00:32:05,673 --> 00:32:08,092
mas o celular dela foi registrado pela última vez

530
00:32:08,175 --> 00:32:10,929
em uma torre de celular perto
a ponte Queensboro,

531
00:32:11,011 --> 00:32:13,681
que está na direção
que alguém estaria tomando

532
00:32:13,765 --> 00:32:17,059
se eles saíssem
de Manhattan em direção a Long Island.

533
00:32:17,602 --> 00:32:20,520
O segundo dos quatro a desaparecer
era Melissa Barthelemy.

534
00:32:21,105 --> 00:32:25,276
Ela estava morando no Bronx,
e de acordo com pessoas que a conheceram,

535
00:32:25,359 --> 00:32:28,153
ela tinha dito alguma coisa
sobre ter um compromisso

536
00:32:28,237 --> 00:32:30,323
com um cliente que era de Long Island.

537
00:32:31,324 --> 00:32:35,452
O celular dela, com certeza,
registrado pela última vez no centro de Long Island.

538
00:32:39,414 --> 00:32:43,627
Quando Megan Waterman desapareceu,
ela já estava no centro de Long Island.

539
00:32:47,632 --> 00:32:51,927
[Meserve] O último lugar onde Megan esteve foi
o Holiday Inn Hauppauge, Nova York.

540
00:32:52,511 --> 00:32:57,392
Ela saiu do hotel para encontrar um cliente

541
00:32:58,476 --> 00:32:59,935
e nunca mais voltou.

542
00:33:11,780 --> 00:33:16,411
[Gallucci] Celular de Megan Waterman
último registro 15 milhas a sudoeste

543
00:33:16,493 --> 00:33:19,538
do hotel em que ela estava hospedada,
ainda em Long Island.

544
00:33:20,455 --> 00:33:21,332
Alguns meses depois,

545
00:33:21,415 --> 00:33:23,875
Amber Costello também desapareceu
de Long Island.

546
00:33:25,336 --> 00:33:29,048
Ela estava morando em uma casa
com um grupo de amigos na Babilônia Ocidental.

547
00:33:35,471 --> 00:33:38,598
[homem suspira] Como coloco Amber?
Deixe-me pensar nisso, uh…

548
00:33:39,307 --> 00:33:41,102
Ela era diferente. [rindo]

549
00:33:41,184 --> 00:33:46,523
Hum, tipo, peculiar, pateta, você sabe,
e lhe daria a camisa que ela tirou.

550
00:33:46,606 --> 00:33:48,608
[música de suspense tocando]

551
00:33:50,987 --> 00:33:54,949
[Schaller] Naquela noite passada,
Amber colocou um anúncio no Craigslist.

552
00:33:55,657 --> 00:33:58,786
-E esse cara ligou.
-[telefone tocando]

553
00:33:58,869 --> 00:34:00,747
Ela estava no telefone com ele
por um pouco,

554
00:34:00,829 --> 00:34:02,789
você sabe, jogando o jogo de um lado para outro.

555
00:34:03,374 --> 00:34:06,335
Quando ela ia sair,
ela estava saindo sem a bolsa.

556
00:34:06,419 --> 00:34:10,465
Sem identificação, nem mesmo telefone.

557
00:34:10,547 --> 00:34:12,967
Tipo, ficou tudo em casa.

558
00:34:13,925 --> 00:34:16,721
[homem] "Ela deixou o telefone em casa,"
do que você está falando?

559
00:34:16,804 --> 00:34:18,264
Era apenas uma regra.

560
00:34:19,181 --> 00:34:22,059
Havia um conjunto de diretrizes
para mantê-la segura.

561
00:34:23,311 --> 00:34:25,021
Não faz sentido.

562
00:34:26,521 --> 00:34:27,356
Você sabe?

563
00:34:28,190 --> 00:34:29,233
Não faz sentido.

564
00:34:30,818 --> 00:34:32,487
[Kolker] A maior parte do trabalho dela foi feita
em casa,

565
00:34:32,570 --> 00:34:33,905
mas na noite em que ela desapareceu,

566
00:34:33,987 --> 00:34:38,159
ela foi convencida a sair e conhecer um cara
que estava esperando por ela em um carro

567
00:34:38,242 --> 00:34:41,286
isso não estava certo lá fora,
mas a uma curta distância,

568
00:34:41,369 --> 00:34:42,996
para não ser visto.

569
00:34:43,998 --> 00:34:46,751
[Dormer] Aqui está esta jovem
quem está amarrado

570
00:34:46,833 --> 00:34:48,503
para o celular para seu negócio.

571
00:34:48,585 --> 00:34:52,047
Coisa estranha.
Ela deixa o celular para trás.

572
00:34:52,130 --> 00:34:54,634
[Kolker] Sim, ninguém que ela conhece
entende o porquê.

573
00:34:54,717 --> 00:34:57,969
[Dormer] Não há como se comunicar
se algo acontecer, você sabe.

574
00:34:58,054 --> 00:35:00,764
Dez coisas podem acontecer.
Esqueça o assassinato.

575
00:35:01,474 --> 00:35:02,599
Não faz sentido.

576
00:35:04,226 --> 00:35:07,521
[Schaller] Ele conversou com ela sobre,
você sabe, como dinheiro, como muito dinheiro.

577
00:35:07,605 --> 00:35:09,398
E eu digo: "O que ele lhe ofereceu?"

578
00:35:09,481 --> 00:35:12,943
Ela é tipo,
"Bem, se eu ficar com ele por 24 horas,

579
00:35:13,027 --> 00:35:15,320
ele vai me dar uns 2.500 ou algo assim."

580
00:35:15,403 --> 00:35:18,907
Como se Amber fizesse uma ligação por US$ 200.

581
00:35:18,990 --> 00:35:24,579
Você sabe? Então imagine, são 10, 15 encontros.

582
00:35:24,664 --> 00:35:27,916
E acho que ele a convenceu a ir embora.

583
00:35:31,086 --> 00:35:34,507
Embora Amber não tivesse
seu celular com ela naquela noite,

584
00:35:34,590 --> 00:35:37,009
a polícia sabia um pouco
sobre o telefone gravador

585
00:35:37,092 --> 00:35:40,221
que o telefone dela estava se comunicando com
antes de ela ir para o encontro.

586
00:35:41,681 --> 00:35:44,976
E aquele telefone gravador registrado
em locais em Long Island.

587
00:35:45,643 --> 00:35:49,105
E então você vê um padrão
com todos os dados do celular

588
00:35:49,188 --> 00:35:51,648
que leva ao centro de Long Island.

589
00:35:54,068 --> 00:35:57,320
[Coleman] Fomos a uma reunião
no escritório do FBI em Melville.

590
00:35:57,405 --> 00:35:58,655
Eu me lembro deles deitando

591
00:35:58,739 --> 00:36:01,032
os diferentes painéis
nas torres de telefonia celular,

592
00:36:01,117 --> 00:36:03,911
e dependendo de quais painéis
o telefone se conecta a

593
00:36:03,994 --> 00:36:06,998
e como ele salta,
eles são capazes de usar seus conhecimentos

594
00:36:07,081 --> 00:36:10,585
e determinar onde eles acreditam
as ligações foram originadas.

595
00:36:11,210 --> 00:36:12,753
[Tierney] Em certos momentos relevantes,

596
00:36:12,836 --> 00:36:17,340
esses telefones queimadores
que o assassino estava usando estavam estacionários.

597
00:36:17,425 --> 00:36:21,052
E quando você olhou
na confluência dessas chamadas,

598
00:36:21,137 --> 00:36:23,764
ele criou esta caixa,
e isso tornou provável

599
00:36:23,847 --> 00:36:27,059
que esta era a área
em que os telefones foram colocados,

600
00:36:27,143 --> 00:36:29,561
e é uma pequena área no Parque Massapequa.

601
00:36:33,858 --> 00:36:38,778
[Kolker] A teoria que surgiu foi
que o assassino é alguém local.

602
00:36:40,155 --> 00:36:42,157
Meio que faz você pensar
que isso é alguém

603
00:36:42,240 --> 00:36:44,492
que está refinando suas táticas ao longo do tempo.

604
00:36:46,286 --> 00:36:49,873
As duas primeiras vítimas foram resgatadas
na cidade de Nova York

605
00:36:49,956 --> 00:36:51,958
e depois levado para Long Island.

606
00:36:53,293 --> 00:36:57,882
Os dois segundos são pessoas que são encontradas
nas proximidades, no centro de Long Island.

607
00:36:57,965 --> 00:37:00,467
E então você tem a sensação
que esta é uma pessoa local

608
00:37:00,550 --> 00:37:02,887
que começa a mudar suas táticas

609
00:37:02,969 --> 00:37:05,097
para fazer coisas
um pouco mais conveniente para ele.

610
00:37:12,855 --> 00:37:14,856
[buzina do barco tocando]

611
00:37:18,610 --> 00:37:21,989
[Funderburg] Nós crescemos
em Búfalo, Nova York.

612
00:37:22,072 --> 00:37:25,326
[homem] O que Melissa está fazendo?
Ali está Amanda. Encontrei Amanda.

613
00:37:25,409 --> 00:37:26,661
Diga oi, Amanda.

614
00:37:27,244 --> 00:37:31,331
Isso foi
a formatura de cosmetologia da minha irmã.

615
00:37:31,414 --> 00:37:32,916
[mulher rindo]

616
00:37:33,000 --> 00:37:34,793
[conversa indistinta]

617
00:37:34,876 --> 00:37:38,547
Depois disso, ela queria
conseguir um emprego em um bom salão,

618
00:37:39,590 --> 00:37:41,425
então ela se mudou para Nova York.

619
00:37:44,552 --> 00:37:46,389
O dia em que minha irmã desapareceu,

620
00:37:47,556 --> 00:37:51,226
a filha do seu senhorio havia dito
que eles a viram na varanda

621
00:37:51,309 --> 00:37:53,186
esperando, presumo, por um encontro.

622
00:37:56,648 --> 00:37:58,067
E ela apenas, ah...

623
00:37:59,943 --> 00:38:01,237
nunca voltou para casa.

624
00:38:02,445 --> 00:38:04,282
[música sinistra tocando]

625
00:38:05,365 --> 00:38:07,492
[Kolker] Outra pista para o assassino,

626
00:38:07,576 --> 00:38:09,954
vem de uma quantidade enorme
da atividade do telefone

627
00:38:10,036 --> 00:38:11,956
do telefone de Melissa Barthelemy.

628
00:38:14,291 --> 00:38:17,085
[Funderburg] Cerca de uma semana
depois que ela desapareceu...

629
00:38:17,168 --> 00:38:18,461
[telefone tocando]

630
00:38:18,545 --> 00:38:21,757
…Recebi uma ligação do telefone dela.

631
00:38:23,384 --> 00:38:27,262
Fiquei aliviado ao ver
o nome da minha irmã apareceu no meu telefone,

632
00:38:27,346 --> 00:38:31,684
pensando que seria ela,
mas não era ela ao telefone.

633
00:38:33,476 --> 00:38:36,021
Eu ouço a voz de um homem e eu simplesmente, tipo,

634
00:38:36,105 --> 00:38:40,318
todo o meu corpo está desligado,
como se eu estivesse em choque.

635
00:38:41,485 --> 00:38:43,528
[mulher] Ele estava zombando dela.

636
00:38:43,612 --> 00:38:46,740
Ele estava basicamente torturando-a.

637
00:38:46,824 --> 00:38:52,913
Ela ficava perguntando onde sua irmã estava,
e ele simplesmente não quis contar a ela.

638
00:38:54,498 --> 00:38:57,126
[Kolker] Ele deixou claro
que ele sabia quem ela era

639
00:38:57,208 --> 00:38:59,170
porque ele estava ligando
do telefone de Melissa,

640
00:38:59,253 --> 00:39:01,297
e era Amanda ao telefone.

641
00:39:01,380 --> 00:39:04,342
Ele havia consultado a lista telefônica,
também tinha olhado as fotografias,

642
00:39:04,425 --> 00:39:07,762
porque ele viu que Amanda era parte negra.

643
00:39:08,262 --> 00:39:10,222
[Funderburg] "Eu ouvi
você é mestiço."

644
00:39:10,306 --> 00:39:11,891
[Barthelemy] Ninguém tem a fotografia dela.

645
00:39:11,974 --> 00:39:13,601
[Funderburg] A única coisa
Eu posso pensar,

646
00:39:13,684 --> 00:39:15,101
a única coisa que acho que ele pode saber

647
00:39:15,186 --> 00:39:18,021
é se ela tivesse uma foto minha
em seu telefone ou algo assim.

648
00:39:18,105 --> 00:39:19,606
Ele estava calmo. No controle.

649
00:39:19,690 --> 00:39:22,650
Ele estava gostando, eu acho.
Essa é a única maneira que acho que ele saberia.

650
00:39:22,735 --> 00:39:25,028
[Barthelemy] "Você vai ser uma prostituta
como sua irmã?"

651
00:39:26,697 --> 00:39:32,202
Então ele disse algo no sentido de,
"Estou vendo o corpo da sua irmã apodrecer."

652
00:39:36,081 --> 00:39:39,001
[Coleman] Houve sete ou oito ligações
que foram feitas para a irmã.

653
00:39:39,085 --> 00:39:40,795
Então, em algum momento, houve um pedido

654
00:39:40,878 --> 00:39:43,588
por uma agência de aplicação da lei
para tocar no telefone.

655
00:39:43,672 --> 00:39:45,132
[música de suspense tocando]

656
00:39:45,215 --> 00:39:47,385
[Kolker] Eles começaram a tentar
para rastrear as chamadas,

657
00:39:47,467 --> 00:39:53,099
mas isso significava que Amanda, uma adolescente,
estava sendo usado como isca, essencialmente,

658
00:39:53,181 --> 00:39:56,184
sentado
e esperando esse telefone tocar

659
00:39:56,268 --> 00:39:59,063
para que ela pudesse tentar atraí-lo
e mantenha-o ao telefone.

660
00:40:01,940 --> 00:40:03,400
[Funderburg] Isso me aterrorizou.

661
00:40:03,943 --> 00:40:07,905
Eu estava com medo
namorar pessoas que eu não conhecia

662
00:40:07,987 --> 00:40:11,826
porque eu estava sempre nervoso
que seria essa pessoa.

663
00:40:11,909 --> 00:40:15,204
Eu apenas tentei guardar para mim mesmo
e as pessoas que eu já conhecia.

664
00:40:15,286 --> 00:40:19,291
Estou sempre cuidando das minhas costas,
verificando minha casa, verificando meu carro,

665
00:40:20,501 --> 00:40:21,501
apenas sempre nervoso.

666
00:40:23,003 --> 00:40:27,257
Eu não conseguia me concentrar na escola,
então o ensino médio foi embora.

667
00:40:28,134 --> 00:40:29,300
Eu simplesmente desisti.

668
00:40:32,012 --> 00:40:36,809
[Kolker] Ela descreveu a voz como masculina,
meia-idade, não um jovem.

669
00:40:37,309 --> 00:40:40,353
Ela assumiu branco,
mas ela não teria como saber.

670
00:40:41,271 --> 00:40:44,023
Mas a polícia começa
para tentar identificar um local,

671
00:40:44,108 --> 00:40:47,570
e a localização acaba sendo
Centro de Manhattan.

672
00:40:49,195 --> 00:40:51,449
Isso sugere alguém
que trabalha em Manhattan.

673
00:40:51,532 --> 00:40:53,659
Então eles moram no centro de Long Island.

674
00:40:53,742 --> 00:40:55,494
Então eles vão e voltam.

675
00:41:01,625 --> 00:41:05,295
Então as ligações pararam abruptamente,
e isso foi o melhor que puderam fazer.

676
00:41:05,378 --> 00:41:07,380
[música sombria tocando]

677
00:41:08,465 --> 00:41:10,217
[repórter 1] Polícia em Long Island,
Nova Iorque,

678
00:41:10,300 --> 00:41:11,635
estão procurando por um serial killer.

679
00:41:11,719 --> 00:41:14,304
Eles dizem que todas as quatro mulheres
cujos corpos foram encontrados

680
00:41:14,387 --> 00:41:16,431
foram mortos pela mesma pessoa.

681
00:41:16,514 --> 00:41:20,018
[repórter 2] A polícia diz que ainda tem
não há suspeitos neste caso.

682
00:41:20,978 --> 00:41:23,731
[homem] Eu era o Supervisor da Cidade da Babilônia
na época.

683
00:41:24,523 --> 00:41:28,943
Eu estava me preparando e estava começando
esta corrida para Executivo do Condado de Suffolk

684
00:41:29,527 --> 00:41:32,864
ao mesmo tempo
que as primeiras vítimas foram descobertas

685
00:41:32,947 --> 00:41:35,284
na praia da barreira.

686
00:41:35,367 --> 00:41:37,661
Então, estou observando isso como alguém de fora,

687
00:41:37,744 --> 00:41:40,164
mas também como alguém
que estava concorrendo ao cargo.

688
00:41:40,998 --> 00:41:44,751
Estava na mente das pessoas,
certamente, quem fez isso.

689
00:41:45,376 --> 00:41:48,755
Muitas perguntas,
muita ansiedade, muita preocupação.

690
00:41:50,132 --> 00:41:52,259
Houve, você sabe,
uma tonelada de leads chegando

691
00:41:52,342 --> 00:41:55,804
e ter certeza de que estamos cobrindo esses
e certificando-se de que não perdemos nada.

692
00:41:56,804 --> 00:41:59,182
A Unidade de Análise Comportamental deu
sua contribuição,

693
00:41:59,266 --> 00:42:01,601
o que foi muito útil para obter um perfil.

694
00:42:03,144 --> 00:42:07,106
[Dormer] Dizem que ele é um homem branco,
provavelmente na casa dos 40 anos.

695
00:42:07,690 --> 00:42:09,443
Ele é socialmente competente,

696
00:42:10,568 --> 00:42:13,447
mas eles são muito, muito tortuosos.

697
00:42:14,782 --> 00:42:17,367
Ele se integra muito bem na comunidade.

698
00:42:18,077 --> 00:42:20,286
Ele pode até ser um homem de família,

699
00:42:20,788 --> 00:42:23,916
mas se ele estiver morando com uma família,
sua família está fora.

700
00:42:24,791 --> 00:42:26,668
Porque examinar a cena do crime,

701
00:42:26,751 --> 00:42:29,922
era bem óbvio
que não foram assassinados na Praia do Gilgo.

702
00:42:31,340 --> 00:42:34,260
A investigação indicaria
que onde quer que fossem mortos,

703
00:42:35,344 --> 00:42:38,137
eles foram embrulhados, levados para o veículo,

704
00:42:38,222 --> 00:42:42,351
e depois dirigimos para a Praia do Gilgo
e descartado.

705
00:42:42,434 --> 00:42:44,353
[música de suspense tocando]

706
00:42:44,436 --> 00:42:46,981
[Gallucci] Os corpos foram todos encontrados
embrulhado em estopa.

707
00:42:48,065 --> 00:42:51,610
Isso apenas fez você pensar: "É alguém
quem trabalha em uma creche, um centro de jardinagem?"

708
00:42:52,193 --> 00:42:55,155
[Kolker] Havia uma teoria
que ele era caçador ou pescador

709
00:42:55,239 --> 00:42:57,699
que conseguiu passar despercebido
porque ele estava na água

710
00:42:57,782 --> 00:43:00,077
na maioria das vezes,
e foi para lá que ele trouxe os corpos.

711
00:43:01,119 --> 00:43:03,371
Mas na primavera de 2011,

712
00:43:03,454 --> 00:43:07,333
ainda não há pistas,
nenhum suspeito, nenhuma pessoa de interesse.

713
00:43:10,670 --> 00:43:13,840
[Gilbert na gravação]
Eu só queria que eles a encontrassem

714
00:43:13,923 --> 00:43:18,012
e rastrear o psicopata que está fazendo isso
e acabar com isso.

715
00:43:18,094 --> 00:43:19,597
[música sombria tocando]

716
00:43:22,224 --> 00:43:25,351
[Ray] A polícia deveria
ter trabalhado com Mari.

717
00:43:26,561 --> 00:43:28,981
Ela estava incentivando-os a encontrar sua filha,

718
00:43:29,063 --> 00:43:32,150
e Mari sentiu
eles não estavam fazendo muito nem nada.

719
00:43:33,485 --> 00:43:35,320
Veja aqui as consequências.

720
00:43:35,403 --> 00:43:39,282
Duas dessas garotas
que morreu após o desaparecimento de Shannan.

721
00:43:40,784 --> 00:43:42,911
Se o caso Gilbert tivesse sido
perseguido imediatamente

722
00:43:42,994 --> 00:43:44,579
isso pode não ter acontecido.

723
00:43:46,998 --> 00:43:50,501
[Kolker] Mari manteve a pressão
à polícia para procurar sua filha.

724
00:43:52,420 --> 00:43:56,800
Finalmente, na primavera de 2011,
eles ordenaram uma nova busca por Shannan.

725
00:43:56,884 --> 00:44:02,514
[pás do helicóptero zumbindo]

726
00:44:02,597 --> 00:44:04,224
[música tensa tocando]

727
00:44:04,307 --> 00:44:07,728
[Gallucci] Então chega a primavera,
as coisas começam a descongelar,

728
00:44:07,811 --> 00:44:09,605
e a busca recomeça.

729
00:44:10,188 --> 00:44:12,273
[repórter] De avião, a pé,
e de caminhão caçamba,

730
00:44:12,358 --> 00:44:14,777
polícia estadual vasculhou
o pincel grosso e espinhoso.

731
00:44:15,818 --> 00:44:18,655
Estamos fazendo uma pesquisa tão completa
quanto pudermos.

732
00:44:18,739 --> 00:44:21,157
Um trabalho diligente, sistemático,
e pesquisa minuciosa.

733
00:44:21,240 --> 00:44:23,117
[Gallucci] Eles estão fechando as estradas.

734
00:44:25,621 --> 00:44:28,373
E eles continuam indo mais longe
e cada vez mais abaixo.

735
00:44:34,253 --> 00:44:39,175
E então, 29 de março,
eles encontram mais restos mortais.

736
00:44:40,052 --> 00:44:43,429
Uma cabeça e mãos na Ocean Parkway.

737
00:44:44,389 --> 00:44:47,016
[música de suspense tocando]

738
00:44:47,101 --> 00:44:50,103
E eles continuaram encontrando mais corpos.

739
00:44:50,186 --> 00:44:55,025
[repórter] Bombshell esta noite,
mais corpos naquela mesma faixa de praia.

740
00:44:55,733 --> 00:44:59,780
No dia 4 de abril, encontramos
três conjuntos de restos humanos em um dia.

741
00:45:03,992 --> 00:45:06,954
"O que está acontecendo aqui?
Esses corpos estão todos relacionados?"

742
00:45:07,454 --> 00:45:09,539
[Gallucci] Agora temos oito corpos
em dois meses.

743
00:45:10,373 --> 00:45:13,710
E eles estão encontrando literalmente partes de corpos.

744
00:45:15,003 --> 00:45:17,547
Uma caveira, dentes.

745
00:45:18,923 --> 00:45:21,009
Então, quantas pessoas existem?

746
00:45:23,721 --> 00:45:27,014
[Cameron] Toda a área de pesquisa
ao longo do lado norte da Ocean Parkway

747
00:45:27,099 --> 00:45:28,141
eram cerca de 12 milhas.

748
00:45:28,726 --> 00:45:31,269
Continuamos a busca para ter certeza
não há mais nada aqui.

749
00:45:32,061 --> 00:45:35,523
[repórter 1] Mais restos mortais aparecem
em uma praia em Long Island.

750
00:45:35,606 --> 00:45:38,527
[repórter 2] Dez conjuntos de restos mortais
foram descobertos.

751
00:45:38,610 --> 00:45:40,695
[repórter 3] A maneira como eles morreram?
A polícia não dirá.

752
00:45:41,280 --> 00:45:43,407
E o terrível mistério apenas se aprofunda.

753
00:45:44,699 --> 00:45:48,369
Agora estamos diante não apenas de quatro mulheres,
mas uma quinta pessoa.

754
00:45:48,454 --> 00:45:50,246
Seis, sete, oito, nove, dez.

755
00:45:50,329 --> 00:45:51,623
É inacreditável.

756
00:45:51,706 --> 00:45:54,126
[repórter] E apesar de tudo isso,
Shannan Gilberto,

757
00:45:54,208 --> 00:45:59,088
a mulher que iniciou toda a busca,
ainda não foi encontrado.

758
00:46:00,215 --> 00:46:02,050
[Kolker] Isto é
o maior caso de serial killer

759
00:46:02,134 --> 00:46:04,094
em Long Island em uma geração.

760
00:46:04,844 --> 00:46:08,599
E você tem alguém que esteve
potencialmente morando em Long Island,

761
00:46:08,681 --> 00:46:12,018
refinando suas técnicas,
e indo atrás de mulheres,

762
00:46:12,101 --> 00:46:15,313
basicamente com impunidade
bem debaixo do nariz de todos.

763
00:46:16,856 --> 00:46:20,027
Nós não sabíamos.
Essa pessoa ainda está por aí?

764
00:46:20,110 --> 00:46:21,612
[música sinistra tocando]

765
00:46:21,695 --> 00:46:23,405
[Bellone] Essa pessoa se mexeu?

766
00:46:24,655 --> 00:46:25,532
Ele morreu?

767
00:46:26,157 --> 00:46:31,621
Agora, foi anos depois
que vim descobrir o serial killer.

768
00:46:32,331 --> 00:46:34,791
Ele estava vivendo entre nós o tempo todo.

769
00:46:35,876 --> 00:46:37,878
[música dramática tocando]